Đông Cung Quý Phi

Ve Dep Bi Danh Cap (2001)

Trailler phim:

TraillerThông TinXem Phim

Đông Cung Quý Phi
3.8
3.8/5 từ 12lần
Đông Cung Quý Phi

    Ve Dep Bi Danh Cap
Năm sản xuất:
2001
Thời lượng:
30 Tập
Dịch:
Vietsub
Thể loại:
Phim Bộ Trung Quốc,
Quốc gia:
Trung Quốc
Sản xuất:
TVB
Đạo diễn:
Trương Càn Văn
Diễn viên:
Trần Diệu Anh - Hướng Hải Lam - Trương Triệu Huy - Mạch Trường
Xem Phim

Thông tin phim

Đông Cung Quý Phi - Ve Dep Bi Danh Cap (2001)

Dương Ngọc Hoàn đi giữa trời tuyết, được Đường Huyền Tông đi ngang qua giúp sức. Ngọc Hoàn tới nhà chú mình ở nhờ, Dương Siêu đón tiếp chu đáo nhưng những người khác không thích. Ngọc Hoàn thông thạo thơ văn, múa đẹp, bị Bùi thái thú sàm sỡ, Bùi thái thú là hôn phu của Ngọc Dao. Nhân dịp vua Đường Huyền Tông đến Lạc Dương, Dương phủ chuẩn bị 1 màn múa đón vua, lúc mà thực tập Ngọc Dao bị thương, Ngọc Hoàn được vào thế. Trong phim Đông Cung Quý Phi Khi Ngọc Hoàn múa cho vua xem, vua khen hay. Ve Dep Bi Danh Cap lúc đó giàn giáo bị đổ xuống, Hoàng Phủ Duy Minh đến cứu Ngọc Hoàn. Ông Dương vì để không bị vua la nên để Bùi thái thú cưới thêm Ngọc Hoàn, Duy Minh cứu Ngọc Hoàn và bỏ trốn, nhưng bị tên bắn và bị bắt lại.

Ngọc Hoàn đành nhận làm vợ của Bùi thái úy để cứu gia đình, nhưng vua yêu cầu Ngọc Hoàn nhập cung làm thiếp. Ngọc Hoàn từ biệt Duy Minh vào cung. Ngọc Hoàn mới vào cung thì quen Đông Nhi, kết làm chị em, Cao Lực Sĩ không thích Ngọc Hoàn. Buổi tối, Ngọc Hoàn ra vườn lỡ làm ồn và gặp được vua. Ngọc Hoàn và Đông Nhi luyện tập tệ hơn những người khác, Ngọc Hoàn được Huệ Phi yêu thương. Mai Phi là phi tần hiện đang được hoàng thượng sủng ái, Ngọc Hoàn Đông Nhi đi lạc vào vườn Mai Phi và có xích mích với nhau. Các phi tần sẽ được chọn nếu con bướm đậu vào người đó, Đông Nhi lấy mật ong trét lên để dụ bướm, bị hoàng hậu phát hiện, cả Đông Nhi và Ngọc Hoàn bị đày làm tì nữ, hầu hạ cho Mai Phi. 2 người bị Mai Phi chửi, phải đi hầu hạ người chết, lau sân trong cung. Ngọc Hoàn đành mua chuộc Cao công công để nâng cao địa vị của mình.

Cao công công đưa bệ hạ đi xem Ngọc Hoàn múa, bệ hạ rất vui lòng nên đưa Ngọc Hoàn vào Hưng khánh cung trong đêm. Nhưng Mai Phi giả ốm yêu cầu bệ hạ ở với mình trong đêm. Đông Nhi vui vì bệ hạ đàm phán với mình. Hoàng hậu nói chuyện với mẫu hậu về Ngọc Hoàn, bệ hạ muốn Ngọc Hoàn đến Hưng khánh cung đêm nay nhưng thái hậu yêu cầu Ngọc Hoàn múa trong bữa ăn tối với Hoàng hậu, sau đó thái hậu nói xấu Ngọc Hoàn trước mặt bệ hạ nên bệ hạ giận hoàng hậu. Đông Nhi lén xem tấu của bệ hạ nên bị đánh 30 roi.

Bệ hạ rất đau đầu vì nhiều tình tiết nên ở lại cung của Huệ Phi. Ngọc Hoàn làm việc sơ ý, Trang công công trách móc, bệ hạ tới thấy tội Ngọc Hoàn nên tặng cô cây trâm vàng, tượng trưng cho việc được bệ hạ sủng ái. Ai cũng biến chuyển thái độ với cô. Ngọc Hoàn giúp đỡ hoàng tử, con của Lệ Phi nên bị thương, được Ngũ thái y tới chữa bệnh. Bệ hạ làm lễ tế trời, trong đêm bệ hạ yêu cầu ở với Ngọc Hoàn, nhưng mọi người phát hiện 1 miếng ngọc chôn dưới đất ghi tên Ngọc Hoàn, sợ là có điềm báo Ngọc Hoàn sẽ làm diệt vong đất nước. Trong đêm khuya, Cao công công trục xuất Ngọc Hoàn khỏi hoàng cung.

Dương Siêu thích Ngọc Dao nhưng cô chỉ thích người giàu. Ngọc Hoàn bị đưa vào tù để tu, cô rất ngang bướng nhưng cũng phải chịu. Bệ hạ thấy miếng ngọc đó là do có người giá họa cho Ngọc Hoàn nên đi điều tra. Khi biết tin Ngọc Hoàn bị đuổi khỏi cung, Ngọc Dao bèn gả cho Bùi thái úy. Ngọc Hoàn phát hiện người bị lẻn ra khỏi chùa là bị giết nên sợ, bệ hạ đến chùa tìm Ngọc Hoàn nhưng người ta giấu cô. Tối đến Ngọc Hoàn sắp sửa bị thả xuống giếng, Dương Siêu đến kịp và đưa cô đi. Dương Siêu điều tra miếng ngọc cùng bệ hạ và chứng minh Ngọc Hoàn bị oan. Cuối cùng Ngọc Hoàn được điều vào cung trở lại và phục chức. Bệ hạ qua đêm với Ngọc Hoàn.


Ngọc Hoàn làm lễ ra mắt các phi tần. Ngọc Hoàn cho Đông Nhi làm người hầu của mình. Dương Siêu được thăng tiến chức giám sát trong cung. Ngọc Hoàn thích làm thơ và muốn học sáng tác thơ nên Lý Bạch dạy cô. Ở Lạc Dương đang có bệnh dịch, người chết rất nhiều. Dương Siêu và Bùi thái úy đi xem tình hình, nhưng Bùi thái úy cũng bị nhiễm bệnh. Ngọc Hoàn phát hiện Lệ Phi và Ngũ thái y có tư tình. Dương Siêu khi trở lại cung thì bị nhiễm bệnh. Mai Phi có 1 bài thuốc lấy độc trị độc nhưng rất nguy hiểm, Dương Siêu cũng muốn thử. Cuối cùng Dương Siêu khỏi bệnh, về Lạc Dương phát thuốc. Ngọc Hoàn cám ơn Mai Phi. Mai Phi có công nên bệ hạ làm cho toàn vườn hoa nở hoa mai, Mai Phi rất cảm kích. Nhưng lúc đó Ngọc Hoàn có mang, bệ hạ đến bên Ngọc Hoàn. Ngọc Hoàng được phong chức Ngọc Phi. Khi Ngọc Hoàn đi dạo sơ ý đạp chuỗi ngọc của Mai Phi nên té, Huệ Phi cho là Mai Phi cố ý.


Hoàng hậu phân giải, kêu Huệ Phi và Mai Phi làm hòa, thực ra hoàng hậu cũng muốn Ngọc Hoàn sảy thai. Dương Siêu về Lạc Dương phát thuốc, mọi người được cứu. Mai Phi múa cho Hán vương và Ninh vương, Ninh vương có ý với Mai Phi. Mai Phi bị đau chân, Ngọc Hoàn giúp đỡ, 2 người bớt ghét nhau. Nhà Ngọc Hoàn được vào cung nên rất vui, Dương Siêu được thăng chức. Đông Nhi lén bỏ thuốc độc vào thuốc của Ngọc Hoàn, cuối cùng cô sảy thai. Huệ Phi cho rằng Mai Phi hạ độc nên 2 người cãi nhau. Huệ Phi tới an ủi Ngọc Hoàn, phát hiện trong cái áo Lệ Phi tặng Ngọc Hoàn có con rết. Ngọc Hoàn cho rằng Lệ Phi và Ngũ thái y hợp tác hại cô. Tối đến hoàng thượng bắt Lệ Phi đi.


Hoàng thượng biết Lệ Phi và Ngũ thái y có gian tình nên đem đi xử trảm, Ngọc Hoàn thấy mình lỡ lời mà gây chuyện nên hối hận, cúng Lệ Phi nên bị thái hậu cấm cung. Bện kiến mọi người, ăn nói rất khéo. An Lộc Sơn nhận Ngọc Hoàn làm mẹ nuôi. An Lộc Sơn làm quen với Lý Lâm Phủ và Dương Siêu. Ngọc Hoàn học thơ cùng Lý Bạch và học thổi sáo với Ninh vương nhưng cô không nói với bệ hạ nên bệ hạ ngờ vực có gian tình với Ninh vương. Ngọc Hoàn cãi nhau với bệ hạ và muốn ra khỏi cung. Thái hậu bắt lại nhưng An Lộc Sơn đến giúp Ngọc Hoàn.


Ngọc Hoàn về nhà chú mình. Hoàng thượng bực tức, thái hậu biết chuyện nên hoàng thượng gánh hết trách nhiệm về mình. An Lộc Sơn đi thú tội với hoàng thượng, hoàng thượng bỏ qua nhưng Lý Lâm Phủ đòi truy cứu, nên hoàng thượng giáng chức ông. Hoàng hậu thừa cơ hội ở chung với hoàng thượng. Hoàng Phủ Duy Minh đi đánh trận trở về, tái ngộ Ngọc Hoàn. Dương Siêu nghĩ ra kế vẹn toàn cho Ngọc Hoàn, hoàng thượng đành khôi phục chức cho Lý Lâm Phủ. Đông Nhi biết chuyện Duy Minh thích Ngọc Hoàn nên chờ tín hiệu, cho thuốc vào rượu để làm 2 người có gian tình. Nhưng Duy Minh bị vô sinh. Hoàng thượng đón Ngọc Hoàn về cung. Ngọc Hoàn phát hiện hoàng hậu ếm bùa hoàng thượng, tự nhiên tin đồn lan ra, hoàng hậu nghĩ là Ngọc Hoàn nói nên bắt cô lại.


Hoàng hậu bắt Ngọc Hoàn về tra khảo, Mai Phi báo với hoàng thượng nên hoàng thượng tới cản, Ngọc Hoàn bị đánh đến ngất xỉu. Hoàng thượng phát hiện hoàng hậu dùng tà thuật, lục xét phòng hoàng hậu thấy thuốc hư thai, nghĩ là hoàng hậu cho Ngọc Hoàn uống thuốc hư thai, nên giáng hoàng hậu xuống làm dân thường. Nước Thổ mang tiền cho Lý Lâm Phủ, nên ông muốn hoàng thượng nghị hòa với nước Thổ. Trong triều chia làm 2 bên, nghị hòa và giao chiến. Hoàng thượng muốn phá âm mưu của Lý Lâm Phủ nên giả vờ cho nghị hòa với nước Thổ bằng cách gả công chúa qua. An Lộc Sơn giao cho Ngọc Hoàn thêm 1 người hầu tên Niệm Nô để bảo vệ cô. 3 chị em Ngọc Hoàn được hoàng thượng phong tước, Dương Siêu đổi tên là Quốc Trung. Ngọc Hoàn muốn chờ xem mưa sao băng để cầu phúc cho hoàng thượng, nên hoàng thượng quyết định ở lại cùng chờ với Ngọc Hoàn mấy đêm, bỏ bê triều chính. Đông Nhi lợi dụng khi có Ngọc Hoàn 1 mình, đốt lửa thiêu cô, Niệm Nô đến kịp cứu cô. Ngọc Hoàn chẳng may phát hiện Đông Nhi muốn giết mình nên tra hỏi, biết là Đông Nhi bị sai khiến, Đông Nhi định giết Ngọc Hoàn nhưng Niệm Nô đến bắt cô, Đông Nhi cắn lưỡi tự tử. Ngọc Hoàn nghi người sai khiến Đông Nhi là Huệ Phi.


Mai Phi ngày xưa cũng bị Huệ Phi làm hư thai. Ngọc Hoàn hợp tác với Mai Phi để khử Huệ Phi, trước tiên làm cho Bích Ảnh, người hầu Huệ Phi, tin tưởng Ngọc Hoàn. Bích Ảnh sợ oan hồn của Lệ Phi báo mộng nên thần trí bất an, hàng đêm đều nghe tiếng mèo kêu, là do Ngọc Hoàn làm. Bích Ảnh rất sợ nhưng Huệ Phi đe dọa cấm nói cho người khác nghe. Nửa đêm, Niệm Nô giả làm Lệ Phi hù Bích Ảnh. Huệ Phi thấy Bích Ảnh như thế nên bàn với Lý Lâm Phủ để giết Bích Ảnh. Bích Ảnh ra ngoài đường và bị đánh cắp tích. Dương Siêu được giao cho chức tả sứ, Lý Lâm Phủ tức giận, lợi dụng nước Thổ làm loạn nên ông ta dàn kế cho Dương Siêu đi đánh trận, hoàng thượng cũng đồng ý. Ngọc Dao tìm được Bích Ảnh vẫn còn sống, nhưng bị điên. Ngọc Hoàn đối diện với Huệ Phi, không kiềm chế nổi nên xô Huệ Phi xuống ao nước.


Huệ Phi bị té xuống ao nhưng không sao. Bích Ảnh bị điên nên Ngọc Dao lấy trâm cài đâm vào tay Bích Ảnh làm tín hiệu để nói tên Huệ Phi. Dương Siêu đi đánh giặc đang bị bại trận, bị truy đuổi, tìm cách trốn nhưng không xong. Trong lúc nguy cấp nhất thì An Lộc Sơn và Duy Minh cứu Dương Siêu, nên 3 người kết nghĩa anh em. Huệ Phi trả đũa bằng cách mang cho Ngọc Hoàn và Mai Phi 1 thùng bò sát, Niệm Nô ra tay kịp, sau đó Ngọc Hoàn và Mai Phi đem bò sát thả cho Huệ Phi để trả đũa, bị hoàng thượng bắt gặp. Hoàng thượng tội nghiệp cả Ngọc Hoàn và Huệ Phi. Ngọc Hoàn giao Bích Ảnh cho hoàng thượng để chỉ tội Huệ Phi, nhưng Huệ Phi phát hiện kế của Ngọc Hoàn nên lời Bích Ảnh nói không tin được. Huệ Phi uống thuốc độc dần dần để có kế hại Ngọc Hoàn. Khi hoàng thượng xuất cung, Huệ phi đến gặp Ngọc Hoàn và tự bỏ độc mình, Ngọc Hoàn bị kết tội giết Huệ Phi và thái hậu yêu cầu xử trảm.


Mai Phi đến xin cho Ngọc Hoàn nên thái hậu cho Ngọc Hoàn vào lãnh cung. Huệ Phi muốn giết luôn Ngọc Hoàn nên cho người dụ Ngọc Hoàn ra để giết, Ngọc Hoàn chạy trốn, bị té xỉu và trên trán bị sẹo, bị nói là bỏ trốn nên bị giam vào ngục. Mai Phi cho thái y đến chữa nhưng thái hậu cấm. Huệ Phi lên mặt sỉ nhục Ngọc Dao, Mai Phi đứng ra bênh vực Ngọc Dao. Khi hoàng thượng về cung, đi thăm Ngọc Hoàn, thấy Ngọc Hoàn bị sẹo nên thấy ghê, sau khi điều tra thì c

Xem phim Đông Cung Quý Phi, phim dong cung quy phi, phim Ve Dep Bi Danh Cap, 2001, Trung Quốc, full hd, vietsub, thuyết minh, thuyet minh, lồng tiếng, long tieng viet, tải phim, download phim, các diễn viên trong phim: Trần Diệu Anh - Hướng Hải Lam - Trương Triệu Huy - Mạch Trường, đạo diễn phim: Trương Càn Văn, watch, film, movie, engsub, phim Đông Cung Quý Phi tập 1, phim Ve Dep Bi Danh Cap tập 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, Tập Cuối, Trọn Bộ Full HD Thuyết Minh Lồng Tiếng Việt Sub Vietsub, phim Full HD 1080p.

  • HD

    Nhiệm Vụ Cát Tường - Nhiem Vu Cat Tuong -

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên:
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Chúc các bạn xem phim Nhiệm Vụ Cát Tường có tên tiếng anh là Nhiem Vu Cat Tuong vui vẻ....
  • SD2009

    Hai Chị Em - Hai Chi Em Vtv3 - 2009

    Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Hác Lôi, Vu Tiểu Vỹ, Nhiêu Mẫn Lợi, Điền Lệ, Tả Linh, Vu Dương, Hứa Đễ, Lữ Trung, Thi Kinh Minh, Lý Phượng Tự, Trần Duy Hàm
    Dịch: Chưa Dịch
    Nội dung: 20 năm trước,khi Hàn Cảnh Huệ đang mang thai đã bị Ân Chấn Thiên chồng cô bỏ rơi cô và con gái Lệ Anh còn nhỏ để đến với Thẩm Tú Cầm nữ diễn viên nổi tiếng cũng là bạn thân như chị em của Cảnh Huệ.Cuộ...
  • HD1990

    Độc Cô Cầu Bại - Kim Mo Tuk Ku Kau Pai - 1990

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Huỳnh nhật hoa, Ngô đại dung, Văn tuyết nhi
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Độc cô cầu bại là một nhân vật hư cấu trong các tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được xoay quanh chi tiết trong hai bộ tiểu thuyết Thần điêu hiệp lữ, Tiếu ngạo giang hồ và rất nhanh gọn trong...
  • HD2002

    Long Phụng Kỳ Duyên - Long Phung Ky Duyen - 2002

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Trương Thiết Lâm, Huỳnh Thiếu Kỳ,Điền Hải Dung, Vương Á Nam, Nhạc Diệu Lợi,Lý Đình Nghi
    Dịch: Chưa Dịch
    Nội dung: Giữa năm Càn Long, Khang Hy với thân thế là một vị hoàng tử, văn võ song toàn , muốn đi tìm một tình yêu thật sự nên đã quyết định vi hành ở Giang Nam, một mặt để tìm hiểu dân tình , mặt khác muốn đi ...
  • HD2016

    Câu Chuyện Tình Yêu 2016 - Rock Record - 2016

    Thể loại: Phim Âm Nhạc, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên:
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Do công ty đĩa nhạc Rock Records sản xuất, dự trên 20 ca khúc kinh điển của hãng, mỗi tập đều do các diễn viên khác nhau thể hiện.Website phimnet.net luôn cập nhật các bộ phim mới sớm nhất, đem đến ch...
  • HD2011

    Tòa Án Lương Tâm 1 - Ghetto Justice 1 - 2011

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Trịnh Gia Dinh, Hồ Hạnh Nhi, Trần Mẫn Chi, Lâm Tử Thiện, Lý Xán Thâm
    Dịch: US Lồng Tiếng
    Nội dung: La Lực Á (Trịnh Gia Dĩnh) từ một luật sư luôn quan niệm hành nghề chỉ vì danh tiếng và lợi ích của bản thân nhưng sau khi thành lập trung tâm tư vấn pháp luật cùng cậu em họ Mễ Tá Trị (Lâm Tử Thiện) v...
  • HD2011

    Ngàn Cân Treo Sợi Tóc - Ngan Can Treo Soi Toc - 2011

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Chung Hán Lương, Lý Lập Quần, Dương Nhụy, Lý Nguyệt
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Ngàn Cân Treo Sợi Tóc phim hành động trung quốc đề cập đến thời dân quốc, chiến tranh loạn lạc xảy ra với sự có mặt tại của nam diễn viên Chung Hán Lương. Trong Phim anh đóng vai là một con người nhưn...
  • HD2006

    Tinh Võ Bãi Thượng Hải - Tinh Vo Bai Thuong Hai - 2006

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Hà Nhuận Đông, Quách Phẩm Siêu, Vương Hội Xuân, Hác Lôi, Lưu Dung Gia
    Dịch: Lồng Tiếng
    Nội dung: Cái chết bất ngờ của sư phụ Hoắc Nguyên Giáp đã khiến đệ tử của ông là Cù Phong và người bạn thân Lan Ứng Nguyên dính líu vào một mưu kế của kẻ thù. Để điều tra hung thủ thật sự đã sát hại sư phụ, trả...
  • HD2001

    Duyên Tình Muôn Sắc - Colorful Life - 2001

    Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Huỳnh Thục Nghi, Văn Tụng Nhàn, Lâm Văn Long, Lư Uyển Nhân
    Dịch: FFVN Lồng Tiếng
    Nội dung: Câu chuyện xoay quanh mối mâu thuẫn nội tại của 1 gia đình có truyền thống nhuộm vải nổi tiếng, nhưng sự thiếu đoàn kết giữa các anh em đã khiến cơ ngơi gầy dựng mấy mươi năm của tổ tiên rơi vào cảnh ...
  • HD2013

    Duyên Tình - Duyen Tinh - 2013

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Giả Thanh, Trần Hạo Dân, Trần Tú Văn
    Dịch: Lồng Tiếng
    Nội dung: Duyen Tinh Tập 1/2/3 Duyên Tình Một Bộ phim Mới của Đạo diễn Tài năng Cừu Lập tân Với Nhiều bộ phim nổi tiếng như Liêu Trai Tân truyện. Phim Duyên Tình Được Coi Là Biên bản Mới của Hoàn Châu Cách Cách...
  • HD1999

    Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài 1999, 2000, 2001 - Butterfly Lovers - 1999

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: La Chí Tường, Lương Tiểu Băng, Lục Nguyệt, Âu Hán Thanh
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Chúc Anh Đài là một tiểu thư xinh đẹp và thông minh, người Thượng Ngu, tỉnh Triết Giang. Ngay từ nhỏ, Anh Đài đã ham học và tinh thông sử sách. Thuyết phục bố mẹ và vượt qua những định kiến của xã hội...
  • HD1999

    Chú Chó Thông Minh - Man's Best Friend - 1999

    Thể loại: Phim Bộ Trung Quốc,
    Quốc gia: Trung Quốc
    Diễn viên: Cổ thiên lạc, Tuyên huyên, Lý san san
    Dịch: VietSub
    Nội dung: Cổ Thiên Lạc vào vai 1 viên cảnh sát cùng làm việc với 1 chú chó tên Rocky. Đáng kinh ngạc là Rocky hiểu được ngôn ngữ của con người.một buổi nọ, túi xách của Sammi bị lấy mất & đã nhờ Louis giúp đỡ n...